株式会社Mavericksは、日本発の動画生成AI（人工知能）サービス「NoLang（ノーラン）」において、英語動画の自動生成機能の提供を開始しました。この新機能は、観光、飲食、宿泊業界における訪日外国人観光客への広報、PR、そして現場での英語対応を強力に支援することを目的としています。
インバウンド需要拡大と現場の課題
近年、訪日外国人観光客数は急速に回復・拡大しており、2024年の訪日外客数は過去最高の3,687万人を記録しました（日本政府観光局（JNTO）調べ）。この大きなビジネスチャンスに対し、観光、飲食、宿泊業界では二つの主要な課題に直面しています。
一つは、現場での多言語対応の遅れです。観光庁の調査によると、訪日外国人旅行者の困りごとの上位には「施設スタッフとのコミュニケーションがとれない」（26.1%）や「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」（21.8%）が挙げられ、特に「飲食店」（28.5%）で困るケースが多いことが示されています（観光庁『訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応等に関する調査』より）。多くの施設や店舗では、対応可能な人材の確保や教育コストが大きな負担となっています。
もう一つは、訪日前の広報・PRにおける課題です。観光庁の『インバウンド消費動向調査 2024年7–9月期 報告書』によると、訪日前に役立った情報源として「SNS」（40.6%）や「動画サイト」（37.9%）が上位を占め、使用言語は「英語」（48.8%）が最多でした。これは、情報収集手段が動画やSNSへとシフトし、英語での情報発信が極めて重要であることを示唆しています。しかし、英語の動画コンテンツ制作には、翻訳やナレーション手配など多大な工数とコストがかかるため、リソースが限られる事業者にとっては実施が困難な状況です。
AI Workstyle Lab編集部では、これらの課題は、AI技術の活用によって大きく改善できると見ています。特に、言語の壁はAIによる自動翻訳や動画生成で解消され、人材不足の解消にも寄与するでしょう。
動画生成AI「NoLang」によるインバウンド対応支援
「NoLang」の英語動画自動生成機能は、これらの課題を解決するために開発されました。最新の生成AIを活用し、英語ナレーションと英語字幕付きの高品質な動画を即座に生成することが可能です。
この機能では、魅力的なキャラクターのAIアバターを動画内で使用したり、対話形式の動画を作成したりすることもできます。これにより、人材不足や高額な制作コスト、属人化といった課題を解消し、動画の高い訴求力でサービスの魅力を余すことなく伝え、インバウンド市場での集客力強化に貢献します。
AI Workstyle Lab編集部では、AIアバターの活用は、企業のブランドイメージ統一や、特に人材確保が難しい環境下での多言語対応において、非常に有効な手段であると考えています。また、対話形式の動画は、ユーザーエンゲージメントを高め、より深い理解を促す効果が期待できます。
例えば、ホテルや旅館での「大浴場の入浴マナー」の説明、駅での「複雑な乗り換え・券売機の操作」案内、観光施設での「参拝方法」のレクチャー、飲食店での「タッチパネルや券売機での注文方法」といった、これまでスタッフが対面で説明しきれなかった細かな情報を、AIアバターが24時間自動で提供できます。さらに、SNSや動画サイト向けに、地域の魅力を紹介するショート動画をテキストから即座に作成することも可能です。「桜の見頃はいつ？」「おすすめのローカルフードは？」といった外国人観光客の疑問に対し、AIアバターが対話形式で答えるFAQ動画も自動生成し、海外のターゲット層に効果的に配信できます。
これにより、宿泊・観光施設や飲食店、交通拠点などにおける英語人材の採用・配置コスト削減と、訪日外国人観光客向けの訴求力の高い広報・PR活動の実現が期待されます。
主な活用シーン
- 飲食・宿泊施設
日本語のメニューやサービス紹介資料を英語動画化し、デジタルサイネージや客室タブレットで放映することで、おすすめメニューの訴求や利用ルールの円滑な伝達を実現します。 - 観光施設・自治体
観光案内パンフレット（PDF、PPTX資料）を魅力的な英語のPR動画に変換できます。NoLangに用意された100種類を超えるAIアバターから選択し、独自性の高い動画を作成し、SNSやWebサイトで発信することで、外国人旅行者への効果的な集客に繋げます。
これらの他にも、NoLangは幅広い業界で活用可能です。
今後の展望
株式会社Mavericksは、今後「NoLang」の多言語対応をさらに強化し、英語だけでなく他の主要言語への対応も順次拡大する予定です。AIの力で世界中の「言語の壁」を解消し、リアルタイム動画生成AI「NoLang」をはじめとする先端的なAIプロダクトの開発を通じて、日本のインバウンド市場の活性化と、あらゆる企業のグローバルコミュニケーションに貢献していく方針です。
AI Workstyle Lab編集部では、多言語対応の拡大は、グローバル市場における競争力強化に不可欠な要素であり、NoLangの今後の展開に注目しています。
資料請求、お問い合わせ
NoLang for Business 公式サイト: https://corp.no-lang.com
サービス内容や導入に関するご質問は、公式サイトよりお問い合わせください。
株式会社Mavericks 会社概要
- 会社名: 株式会社Mavericks
- 本社所在地: 〒113-0033 東京都文京区本郷三丁目 43-16 コア本郷ビル 1 階 A 室
- 代表者: Founder CEO 奥野 将太
- 設立: 2023年9月12日
- 事業内容:
- 様々な業種・業態で展開可能なシステム・プロダクトの開発
- リアルタイム動画生成AI「NoLang」や超解像化技術「カクダイ」などの提供
- 最新のAI情報を届けるメルマガ「AI Newsletter」の提供
- URL: https://www.mvrks.co.jp/
株式会社Mavericksは、プロダクトアウト型の生成AIスタートアップであり、リアルタイム動画生成AI「NoLang」や超解像化技術「カクダイ」など、先端的な自社プロダクトを多数提供しています。生成AI時代の開発現場の先端をキャッチアップしている、開発力に特化したチームです。
NoLangにご興味をお持ちの方、事業会社関係者の方、顧客基盤へのAIサービス導入を検討されている方、組織におけるDX担当者様など、以下のメールアドレスよりご連絡ください。
- お問い合わせ先: nolang-corporate@mvrks.co.jp
