生成AI翻訳ツール「ヤラク翻訳」とは？自治体・大学導入事例も紹介、SaaS Showroom 3.0で体験

生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」がSaaS Showroom 3.0に出展

八楽株式会社は、2025年12月17日にSB C&S株式会社が主催する「SaaS Showroom 3.0」の名古屋会場に出展します。この展示会は「AI×SaaS」をテーマにSaaSベンダーが集結するイベントです。

八楽は、生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール）である「ヤラク翻訳」を実際に体験できる機会を提供します。東海地方や甲信越地方の自治体や大学への導入事例を紹介し、契約書、マニュアル、IR資料といった業務文書の多言語化に貢献する「ヤラク翻訳」のサービスを会場で体験できます。

CATツール：翻訳作業を効率化し、品質を向上させるためのソフトウェア。機械翻訳（MT）や翻訳メモリ（TM）、用語集管理などを活用し、人間の翻訳者がAIと協働することで、効率的かつ高品質な翻訳を実現します。

イベント開催概要

• イベント名: SaaS Showroom 3.0 名古屋会場

• 日時: 2025年12月17日

• 会場: JPタワー名古屋ホール＆カンファレンス

• 主催: SB C&S株式会社

• Webサイト: SaaS Showroom 3.0

ヤラク翻訳について

「ヤラク翻訳」は、生成AIを活用し、機械翻訳と人によるレビューを組み合わせることで、効率性と品質を両立させた次世代型の翻訳支援ツールです。従来のCAT機能である翻訳メモリ（TM）や用語集の一元管理に加え、生成AIによる柔軟な言い換え提案や文脈に応じた対応など、高度な翻訳補助機能を搭載しています。

企業や自治体では、社内文書、プレスリリース、契約書、広報資料などの翻訳業務に活用されています。特に多言語対応に課題を抱える中堅・中小企業や、スピードと精度の両立が求められる現場で導入が進んでいます。

AI Workstyle Lab編集部コメント

今回の「ヤラク翻訳」の展示は、生成AIがビジネスの多言語対応にどれだけ貢献できるかを示す好例と言えるでしょう。契約書やIR資料など、専門性と正確性が求められる文書の翻訳は多くの企業にとって課題です。生成AIによる柔軟な言い換えや文脈対応は、翻訳品質向上とプロセス効率化を同時に実現します。これは、グローバル展開や多言語対応を強化したい企業や自治体にとって、時間とコスト削減に直結する可能性を秘めています。今後の多言語対応DXの進展に期待が寄せられます。

八楽株式会社の公式サイトはこちらです: 八楽株式会社

生成AI学習に取り残されないために…
ChatGPTなどの生成AIを使いこなして、仕事・収入・時間の安定につながるスキルを身につけませんか？

AI Workstyle LabのAIニュースをチェックしているあなたは、すでに一歩リードしている側です。あとは、 実務で使える生成AIスキルを身につければ、「知っている」から「成果を出せる」状態へ一気に飛べます。

PR｜生成AIスクール

🧠 実践型 生成AIスクール「スタートAI」

講師：栗須俊勝（AI総研）
30社以上にAI研修・業務効率化支援を提供。“大阪の生成AIハカセ”として企業DXを牽引しています。

• 日々の業務を30〜70％時短する、実務直結の生成AI活用法を体系的に学べる
• 副業・本業どちらにも活かせる、AI時代の「稼ぐためのスキルセット」を習得
• 文章・画像・資料作成など、仕事も趣味もラクになる汎用的なAIスキルが身につく

ニュースを読むだけで終わらせず、
「明日から成果が変わるAIスキル」を一緒に身につけましょう。

無料セミナーに今すぐ参加する 編集部レビューを見る