チームプランの主な特徴
チームプランでは、以下の特徴を通じてチームでの翻訳作業をサポートします。
-
専用チームダッシュボード: メンバーの招待や権限管理など、チーム運営に必要な機能を簡単に操作できます。
-
分かりやすい料金体系: 翻訳機能を利用するチームメンバーごとに「席」を購入するシステムです。席数の合計金額が利用料金となり、翻訳機能を利用しないメンバーには料金が発生しません。
-
利用上限の共有: チーム全体で利用上限が共有されます。例えば、席数が5の場合、チーム全体でProプランの5倍まで利用可能です。
-
高セキュリティ: 翻訳結果は翻訳を行った端末にのみ保存され、チームメンバー間での翻訳履歴や結果の共有は行われません。また、AIの学習に使用されることもありません。
チームプランの詳細については、以下のURLで確認できます。
https://nani.now/ja/team
AI翻訳アプリ「Nani !?」とは
「Nani !?」は、従来の「1入力＝1訳」の翻訳ツールとは一線を画します。複数の言い回しの提案に加え、AIがニュアンスや使い分けの解説まで提供するのが特徴です。翻訳後には、原文と同じ言語でAIが返信文を作成する機能も備わっています。
Web版はログイン不要で試用可能であり、デスクトップ版ではショートカットキーによりあらゆるアプリ上の選択テキストを瞬時に翻訳できます。翻訳データは端末上に保存され、サーバーには保存されないため、セキュリティ面での懸念もありません。
主なポイント
-
複数の翻訳案をシーンとトーンに合わせて提示（例：カジュアル / フォーマルなど）
-
スラングや専門用語の背景、注意点もAIが解説
-
ニュアンス解説と例文で使い分けの迷いを解消
-
AIが返信文を下書き（英語、中国語、スペイン語、韓国語など多言語対応）
-
画像を取り込み、内容の翻訳が可能
-
発音再生とヨミガナ表示で読み方もすぐ確認
-
Web版に加え、ショートカットで即時翻訳できるデスクトップ版アプリ（Windows/Mac）に対応
-
データは端末上にのみ保存。モデル学習への再利用は一切なし
開発の背景
Google翻訳やDeepLなどの高精度化により翻訳は身近になりましたが、「本当にこの表現で通じるのか」「ネイティブなら別の言い方を選ぶのでは」といった不安が残ることもありました。この課題を解決するため、AIに複数案とニュアンス解説を頼れる“小さな自分専用ツール”として試作され、多くの人にこの体験を届けるべく本格的なアプリとして公開されました。
対応環境・言語
-
Web版: ブラウザで開いてすぐに翻訳可能
-
デスクトップ版: macOS、Windows
-
言語対応: 英語 / スペイン語 / 韓国語 / 中国語。今後さらに拡充予定
-
方言対応（英語）: イギリス英語 / アメリカ英語に対応
料金プラン
-
無料プラン: 翻訳回数・文字数に上限あり
-
有料プラン（PRO）: 上限を大幅に引き上げ / 高精度モデルの利用 / ヨミガナ表示 / 長文翻訳 / 画像内容の翻訳
利用シーン
-
海外クライアントへのメールに最適なトーンの返信を自動下書き
-
スラング混じりの文面も解説つきで理解
-
カジュアル / フォーマルなどトーン別に比較検討
-
学習用途：発音と例文で使い分けを体得
利用方法
-
Web版へのアクセス: https://nani.now
-
Windows / Mac版のダウンロード: https://nani.now/ja/download
会社概要
-
会社名: 合同会社Kioku
-
所在地: 愛知県名古屋市中村区名駅4丁目24番5号第2森ビル401
-
代表者: 石川俊平
-
URL: https://kiok.jp
AI Workstyle Lab編集部コメント
AI Workstyle Lab編集部としては、高速AI翻訳ツール「Nani !?」のチームプラン登場は、グローバル展開を目指す企業にとって大きなメリットをもたらすと見ています。特に、複数人が関わるプロジェクトや国際的な会議でのコミュニケーションにおいて、翻訳品質の均一化と効率化が期待できるでしょう。データが端末にのみ保存されるセキュリティ面も、機密情報を扱うビジネスシーンでの導入を後押しします。これにより、翻訳にかかる時間やコストが削減され、より本質的な業務に集中できる環境が整う可能性があります。
「AIニュースは追っているけど、何から学べばいいか分からない…」 そんな初心者向けに、編集部が本当におすすめできる無料AIセミナーを厳選しました。
- 完全無料で参加できるAIセミナーだけを厳選
- ChatGPT・Geminiを基礎から体系的に学べる
- 比較しやすく、あなたに合う講座が一目で分かる
ChatGPTなどの生成AIを使いこなして、仕事・収入・時間の安定につながるスキルを身につけませんか？
AI Workstyle LabのAIニュースをチェックしているあなたは、すでに一歩リードしている側です。あとは、 実務で使える生成AIスキルを身につければ、「知っている」から「成果を出せる」状態へ一気に飛べます。
講師：栗須俊勝（AI総研）
30社以上にAI研修・業務効率化支援を提供。“大阪の生成AIハカセ”として企業DXを牽引しています。
- 日々の業務を30〜70％時短する、実務直結の生成AI活用法を体系的に学べる
- 副業・本業どちらにも活かせる、AI時代の「稼ぐためのスキルセット」を習得
- 文章・画像・資料作成など、仕事も趣味もラクになる汎用的なAIスキルが身につく
ニュースを読むだけで終わらせず、
「明日から成果が変わるAIスキル」を一緒に身につけましょう。
本記事は、各社の公式発表および公開情報を基に、AI Workstyle Lab編集部が 事実確認・再構成を行い作成しています。一次情報の内容は編集部にて確認し、 CoWriter（AI自動生成システム）で速報性を高めつつ、最終的な編集プロセスを経て公開しています。
