AI翻訳「T-4OO」とは？新UIで業務効率化！快適な翻訳環境へのアップデートを解説

常時表示UIの刷新で操作性と作業効率が向上

今回のリニューアルでは、グローバルメニューおよびヘッダーといった常時表示されるUIを中心に改善が図られました。これにより、各機能画面の表示領域が拡大され、翻訳・編集作業に集中しやすい環境が実現されています。

グローバルメニューは、各機能をアイコンと文字を組み合わせた表示とすることで、目的の機能を直感的に選択できるよう設計されています。また、ヘッダー部分には「お問い合わせ」や「ヘルプ」などの導線が集約され、従来の使い勝手を踏襲しながらも、よりコンパクトで視認性の高い表示へとアップグレードされました。

新デザイン画面が「標準画面」として提供開始

これまで段階的に提供されてきた新デザインの画面は、今回のアップデートより、ログイン後のデフォルト画面（標準画面）として設定されました。これは、より多くのユーザーに改善されたUIを日常的に活用してもらうことを目的としています。なお、従来の画面も「旧デザイン」として引き続き選択・利用が可能です。

開発責任者コメント

「T-4OO」の開発責任者である篠田 篤典氏は、「T-4OO」が翻訳精度だけでなく、「日常業務でいかにストレスなく使えるか」を非常に重視して開発されていると述べています。今回のUIアップデートでは、特に利用頻度の高いグローバルメニューやヘッダーといった常時表示される部分が中心に見直されました。

新デザインを標準画面としたことで、ユーザーは迷うことなく操作を始められ、画面表示領域も広がるため、翻訳や編集作業により集中できる環境が実現されています。また、アイコンと文字を組み合わせたメニュー構成により、初めて利用する方でも直感的に機能を選択できるよう工夫されています。今後もユーザーの声を反映しながら、UI・機能の改善を継続していく方針です。

今後もUI改善と機能進化を継続

「T-4OO」では、今回のUI刷新にとどまらず、今後もユーザーの声をもとに、UI改善や翻訳エンジンのアップデートを継続的に実施していくとしています。現場の声を取り入れながら、翻訳業務をより快適かつ価値あるプロセスへと進化させていくことが期待されます。

専門用語に強い高精度AI翻訳「T-4OO」の詳細については、以下のリンクから確認できます。
https://www.rozetta.jp/t4oo/

無料トライアルのお問い合わせはこちらから可能です。
https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html

「T-4OO」について

「T-4OO」は、専門文書や社内用語を再現するカスタマイズ性と、生成AI翻訳による訳文の流暢さを融合した高精度AI自動翻訳サービスです。従来の産業翻訳・専門翻訳とは異なり、ユーザー自身が高額な専用エンジンを構築することなく、社内の翻訳資産を活用して訳文の表現やスタイルを正確に反映する生成AI翻訳として評価されています。

主な特徴は以下の通りです。

• 生成AIと専門翻訳の融合による常に進化する翻訳プラットフォーム

• 精度95％を誇る超高精度の自動翻訳

• 専門2,000分野・100言語をカバー

• 国内サーバーによる最高水準のセキュリティ

• スキャン画像PDFも丸ごと翻訳

• 個社の社内用語を自動で翻訳結果に反映

メタリアル・グループおよび株式会社ロゼッタについて

メタリアル・グループ

「世界中の人々を場所・時間・言語の制約から解放する」を企業ミッションとし、翻訳市場において国内市場シェアNo.1に位置しています。（出典：ITR「ITR Market View：対話型AI・機械学習プラットフォーム市場2024」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度予測））

法務・医薬・金融・化学・IT・機械・電気電子など、2,000分野に対応し、顧客ごとの課題解決・未来創造を目的とした完全カスタマイズAI開発サービスを提供しています。AI開発実績には、翻訳AI、四季報AI、広報AI、製薬会社向けAI、ゲームローカライズAIなどがあります。

株式会社メタリアル：https://www.metareal.jp/

株式会社ロゼッタ

国内最大のAI翻訳リーディングカンパニーとして培った6,000社以上の顧客基盤と技術力を基に、製薬・製造・法務・特許・金融等の各業界に特化した専門文書作成に貢献するAIサービスを提供しています。主力サービスは専門用語に強い高精度AI翻訳「T-4OO」です。その他に、製薬業向け生成AIソリューション「ラクヤクAI」、議事録＆翻訳AIツール「オンヤク」などのサービスも提供しています。

株式会社ロゼッタ：https://www.rozetta.jp/

AI Workstyle Lab編集部コメント

今回の「T-4OO」のUIアップデートは、日々の翻訳業務におけるユーザーのストレスを軽減し、作業効率を大幅に向上させる可能性を秘めています。新しいグローバルメニューやヘッダーは、視覚的に分かりやすく直感的な操作を可能にするため、AI翻訳ツールを初めて利用する方でもスムーズに導入できるでしょう。また、画面表示領域の拡大は、長時間の翻訳・編集作業における集中力を維持する上で重要な要素です。既存のユーザーも旧デザインを継続利用できる柔軟性があり、安心して新デザインへの移行を検討できます。AI翻訳の導入を検討されている企業にとって、ユーザーフレンドリーなUIは、サービス選定の重要なポイントとなるはずです。

生成AI学習に取り残されないために…
ChatGPTなどの生成AIを使いこなして、仕事・収入・時間の安定につながるスキルを身につけませんか？

AI Workstyle LabのAIニュースをチェックしているあなたは、すでに一歩リードしている側です。あとは、 実務で使える生成AIスキルを身につければ、「知っている」から「成果を出せる」状態へ一気に飛べます。

PR｜生成AIスクール

🧠 実践型 生成AIスクール「スタートAI」

講師：栗須俊勝（AI総研）
30社以上にAI研修・業務効率化支援を提供。“大阪の生成AIハカセ”として企業DXを牽引しています。

• 日々の業務を30〜70％時短する、実務直結の生成AI活用法を体系的に学べる
• 副業・本業どちらにも活かせる、AI時代の「稼ぐためのスキルセット」を習得
• 文章・画像・資料作成など、仕事も趣味もラクになる汎用的なAIスキルが身につく

ニュースを読むだけで終わらせず、
「明日から成果が変わるAIスキル」を一緒に身につけましょう。

無料セミナーに今すぐ参加する 編集部レビューを見る