KORREPETとは？翻訳会社AIBSが開発したオールインワンAI言語サービスの機能と料金を徹底解説

KORREPET（コレペット）の概要

KORREPETは、翻訳者、翻訳チェッカー、翻訳コーディネーターの意見をもとに開発された「オールインワンAI言語サービス」です。翻訳を必要とする企業と、翻訳ドキュメントを制作する翻訳サービス事業者の双方を支援することを目指しています。

自動翻訳だけでなく、翻訳の前後に発生する周辺業務まで含めて一元的に支援することで、業務フロー全体の効率化を後押しします。また、複数のAIサービスを使い分ける際に生じる煩雑さ、教育訓練コスト、予算、セキュリティ面の懸念といった課題の改善にも寄与します。

詳細については、KORREPET公式サイトをご覧ください。

主な機能一覧

◎基本機能

• 翻訳（テキスト・ファイル）

• 訳文チェック（テキスト・ファイル）

• 文章校正（和文・英文）

• メール文作成

• 文章要約

• 何でもリサーチ（情報検索・リサーチ）

• 用語集カスタム

• プロンプトカスタム

◎追加機能

• OCR（文字認識）

• 音声文字起こし

• 対訳データ作成

• RAGを利用した翻訳

• 多言語AI音声合成

翻訳会社ならではの3つの設計ポイント

AIBSは、38年間にわたり翻訳者による翻訳サービスを提供してきた実績があります。そのため、「KORREPET」は、翻訳のプロフェッショナルが考える「高品質な翻訳文を出力するための3つの設計ポイント」を盛り込んで開発されました。

1. 先端のAIモデルを搭載

質の高い出力を実現するため、生成AIモデルは、高性能な先端モデルを6つ搭載しています。リリース時（2026年4月15日現在）の搭載モデルは以下の通りです。

• ChatGPT 5.4

• Gemini 3.1 Pro（大量処理用に軽量モデル Gemini 3.0 Flash も搭載）

• Claude Sonnet 4.6

• Sonar-pro

• DeepL Pro

• Google Translate

ユーザーは用途や文書タイプに応じて最適なモデルを選択でき、複数のAIツールを行き来することなく「KORREPET」上で一括して確認することが可能です。

2. 文書やタスクに応じたプロンプトを設定

各タスクには、処理内容に適したプロンプトが設定済みです。例えば、翻訳タスクでは、言語と文書タイプを設定して文章を入力するだけで、文書タイプに応じた訳文をすぐに得られます。プロンプトの編集やオリジナルプロンプトの保存も可能です。

3. 「壁打ち」で回答の質を向上

AIの回答に対して「壁打ち」がしやすい画面設計がされています。翻訳の場合、単に翻訳結果を出力するだけでなく、原文や翻訳文への質問や修正要望をチャットで伝えることで、訳文を再出力できます。図面など別の資料を参照する必要がある翻訳では、画像を追加した上での質問や修正依頼も可能です。

AIBSは、今後も「翻訳者・翻訳チェッカー・翻訳コーディネーターの“生の声”」をもとに開発を継続していくとしています。

＜現在開発中の機能＞

• RAGの機能を搭載し、既存の翻訳データを踏まえた訳出の出力

• 自動翻訳時のプロンプトに、文書タイプに応じた詳細なスタイルガイドを追加

セキュリティ対策

入力データはAIモデルの学習に使用されることはありません。データはMicrosoft Azure（日本リージョン）内に安全に保存され、用語集とカスタムプロンプト以外は24時間で自動的に消去されるため、セキュリティ面でも安心して利用できます。

料金プラン

使用する機能や処理量に応じて、無駄なく利用できる料金プランが用意されています。現在、ローンチ記念キャンペーンとして、全プランが6か月間20%OFFで提供されています。また、どのプランも2週間の無料トライアルが実施されています。

• すべてのプランで6つの先端AIモデルが使用可能です。

• プランに応じて使用できる機能や処理量が異なります。

• 法人向けプランには、システム管理者によるユーザー追加やチーム管理機能が備わっています。

詳細は料金プランページにて確認できます。

「KORREPET」に関するお問い合わせは、こちらから可能です。

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）について

AIBSは、「すべてはお客様のグローバルビジネス成功のために」という理念のもと、言語と知財のプロフェッショナルとして、顧客のベストパートナーを目指しています。

AI Workstyle Lab編集部コメント

「KORREPET」のリリースは、翻訳業務に携わる企業や個人にとって、業務効率化の大きな一歩となるでしょう。複数のAIツールを統合し、翻訳の前後工程までカバーするこのサービスは、特に多言語対応が求められるグローバルビジネスにおいて、生産性向上に直結する可能性を秘めています。プロの翻訳会社の知見が詰まっている点は、品質面での信頼性にも繋がります。今後は、RAG機能の搭載など、既存の翻訳資産を最大限に活用できる機能が追加されることで、より高度な専門性が求められる分野での活用も期待されます。

生成AI学習に取り残されないために…
ChatGPTなどの生成AIを使いこなして、仕事・収入・時間の安定につながるスキルを身につけませんか？

AI Workstyle LabのAIニュースをチェックしているあなたは、すでに一歩リードしている側です。あとは、 実務で使える生成AIスキルを身につければ、「知っている」から「成果を出せる」状態へ一気に飛べます。

PR｜生成AIスクール

🧠 実践型 生成AIスクール「スタートAI」

講師：栗須俊勝（AI総研）
30社以上にAI研修・業務効率化支援を提供。“大阪の生成AIハカセ”として企業DXを牽引しています。

• 日々の業務を30〜70％時短する、実務直結の生成AI活用法を体系的に学べる
• 副業・本業どちらにも活かせる、AI時代の「稼ぐためのスキルセット」を習得
• 文章・画像・資料作成など、仕事も趣味もラクになる汎用的なAIスキルが身につく

ニュースを読むだけで終わらせず、
「明日から成果が変わるAIスキル」を一緒に身につけましょう。

無料セミナーに今すぐ参加する 編集部レビューを見る