フリーランス翻訳者必見！AIBSの「KORREPET」新プランで翻訳業務を効率化する方法とメリットを解説

KORREPET（コレペット）とは
安心のセキュリティ環境
フリーランス向けの新プラン「KORREPET Freelance」と「KORREPET Freelance Lite」
- 料金プランとキャンペーン
問い合わせ先
- AI Workstyle Lab編集部コメント

KORREPET（コレペット）とは

AIBSが提供する「KORREPET」は、翻訳会社が開発したプロ仕様のAI言語サービスです。翻訳作業において、下訳生成だけでなく、翻訳前の用語集作成や翻訳後の訳文チェックなど、周辺業務のAI活用を推進します。

このサービスは、AIBSの翻訳者、翻訳チェッカー、翻訳コーディネーターの実際の声をもとに開発されました。主な機能としては、自動翻訳、用語集作成、訳文チェック、和文・英文校正、要約、メール文作成、リサーチなどが挙げられます。

また、ユーザーはChatGPT 5.4、Gemini 3.1 Pro、Claude Sonnet 4.6、Sonar-pro、DeepL Pro、Google Translateといった6つの先端AIモデルを用途や文書タイプに応じて選択できます。これにより、これまで複数のAIサービスを行き来していた作業を「KORREPET」上で一元的に行えるようになります。

安心のセキュリティ環境

ビジネスで機密情報を扱う際にも安心して利用できるよう、「KORREPET」は高いセキュリティ設計を採用しています。入力されたデータはAIモデルの学習には使用されず、その場で削除されるため、機密情報を事前にマスキングするなどの処理は不要です。通信はSSL/TLS暗号化で保護され、データはMicrosoft Azureの日本国内リージョンで管理されます。また、ファイルは24時間で自動削除されるほか、ISMS認証（ISO/IEC 27001）に基づく情報管理体制が構築されています。

フリーランス向けの新プラン「KORREPET Freelance」と「KORREPET Freelance Lite」

2026年6月22日より、フリーランス翻訳者向けの2つの新プラン「KORREPET Freelance」と「KORREPET Freelance Lite」の提供が開始されました。

これらのプランでは、6つの先端AIモデルはそのままに、フリーランス翻訳者がよく利用する基本機能に絞り込むことで、翻訳や訳文チェックの処理量を大幅に拡充しています。AIBS社内の翻訳者の利用状況をモニタリングし、翻訳業務に耐え得る水準が確保されているとのことです。

料金プランとキャンペーン

現在、ローンチ記念キャンペーンとして、全プランを登録から6か月間20%OFFで提供しています。また、どのプランも2週間の無料トライアルが実施されており、実際にサービスを体験することが可能です。

詳細は以下の料金プランページで確認できます。

KORREPET 料金プラン

問い合わせ先

「KORREPET」に関するお問い合わせは、以下のページから可能です。

KORREPET お問い合わせ

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ（AIBS）は、言語と知財のプロフェッショナルとして、顧客のグローバルビジネス成功を支援しています。

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ公式サイト

AI Workstyle Lab編集部コメント

今回のAIBSによる「KORREPET」フリーランス向けプランの提供開始は、個人事業主である翻訳者にとって、業務の質と効率を飛躍的に向上させる大きな一歩となります。単なる下訳生成に留まらず、用語集作成や訳文チェックといった周辺業務までAIが支援することで、翻訳者はより高度な判断やクリエイティブな作業に集中できるようになります。これにより、納期の短縮や品質の安定化が図られ、結果として収益向上にも繋がるでしょう。今後は、さらに多様な専門分野に特化したAIモデルの登場や、AIと人間の協調作業が深化する「AIヒューマンコラボレーション」の領域での活用拡大が期待されます。

📘 もっと基礎から学びたい人へ｜無料で参加できるAIセミナーまとめ

「AIニュースは追っているけど、何から学べばいいか分からない…」そんな初心者向けに、編集部が本当におすすめできる無料AIセミナーを厳選しました。

🔰【初心者向け】生成AIを基礎から学べる無料セミナーまとめ